Wir erhalten möglicherweise eine Provision für Käufe, die über Links getätigt werden.
Die Kindle-Produktreihe von Amazon ist einer der beliebtesten E-Book-Reader auf dem Markt. Alternativen wie Kobo Clara Color sind ebenfalls einen Kauf wert, aber es lässt sich kaum leugnen, dass der Kindle aufgrund seiner absolut gigantischen Bibliothek ein unglaubliches Gerät ist. Zumindest bis Ihnen klar wird, dass die Bücher, die Sie lesen, möglicherweise nicht mit denen übereinstimmen, die Sie in einer physischen Bibliothek finden.
Kürzlich beschloss Benutzer X @coastalsoftgir, „Pretty Little Liars“ auf seinem Kindle zu lesen, und bemerkte auf Seite fünf einen seltsamen Eintrag. Normalerweise sollte in einer Buchpassage auf dieser Seite „Fear Factor“ erwähnt werden, eine Show über das Bewältigen von Herausforderungen in einem Wettbewerb, aber der Satz wurde durch eine Erwähnung von TikTok ersetzt. Mittlerweile ist die App eine beliebte Social-Media-Plattform, doch der ursprüngliche Roman wurde bereits 2006 veröffentlicht, als Sendungen wie „Fear Factor“ an der Spitze standen und TikTok noch nicht einmal kurz vor dem Start stand. Auch andere Leser entdeckten Hinweise auf Snapchat, Instagram, Adele und Billie Eilish. Diese Dienste waren 2006 noch nicht erfunden und Billie Eilish war fünf Jahre alt, als der Roman geschrieben wurde. Was bringt das also?
Obwohl Amazon dazu keine Stellungnahme abgegeben hat, ist die verbreitete Theorie, dass „Pretty Little Liars“ modifiziert wurde, um jüngere Leser anzusprechen, insbesondere Leser, die das Buch auf dem Kindle kaufen möchten. Obwohl diese Veränderungen harmlos erscheinen mögen, nehmen die meisten Menschen sie nicht so wahr. Die Person, die diese Änderung im Internet bekannt gemacht hat, hat darüber nachgedacht, das Buch dort abzulegen, und in ihrem Kommentarbereich wimmelt es von Leuten, die ihre Empörung äußern. Andere hingegen sehen die positive Seite: Die Kindle-Ausgabe von „Pretty Little Liars“ sei ein gutes Argument für den Kauf physischer Bücher.
Diese Kindle-Änderungen stellen einen hässlichen Präzedenzfall dar
Aus Gründen der Fairness scheinen die oben genannten Änderungen nur für die Kindle-Ausgabe von „Pretty Little Liars“ zu gelten. Ein Kommentator bemerkte, dass seine Kopie in den Playbooks die TikTok-Bearbeitung nicht enthält. Solche Änderungen werfen jedoch Bedenken auf, die über die Bucherhaltung hinausgehen.
Ein potenzielles Problem ist die Möglichkeit einer unangekündigten Zensur. Wenn beispielsweise jemand an der Macht möchte, dass eine Passage in einem Buch geändert wird, weil er sie für problematisch hält, könnte Amazon einfach die Dateien durchsuchen und heimlich alle Kopien „aktualisieren“, ohne dass es jemand merkt – obwohl Amazon sagt, dass E-Books, die sich bereits in den Bibliotheken der Benutzer befinden, nur aktualisiert werden können, wenn der Autor nachweist, dass ein „schwerwiegender Fehler“ korrigiert werden muss. Andere Arten von Updates und Veröffentlichungen wirken sich nur auf zukünftige Käufe aus. Das liegt daran, dass Kindle-Benutzer ihre E-Books nicht wirklich besitzen; Sie erwerben lediglich eine Lizenz, um eine Datei mit einer Kopie ihres Buchs zu erhalten. Haben sie also wirklich ein Mitspracherecht? Dasselbe Argument wurde gegen Personen vorgebracht, die digitale Spiele kauften, die aus den Schaufenstern entfernt worden waren. Die Spieler reagierten, indem sie die Stop Killing Games-Bewegung ins Leben riefen.
Ebenso kann der Autor eines Buches Amazon nicht bitten, eine Kindle-Ausgabe herauszugeben, da dies eine ethische Position darstellt, mit der sich der Autor nicht mehr identifiziert, und er müsste eine neue Ausgabe veröffentlichen. Positiv zu vermerken ist, dass eine solche Änderung ihre Arbeit verbessern könnte, aber sie könnte genauso gut einen ansonsten hervorragenden Roman ruinieren. Es hängt alles davon ab, welche Richtung der Autor einschlägt. Daher sind viele Leser möglicherweise der Meinung, dass es sicherer ist, auf Nummer sicher zu gehen und die Bücher auf dem Kindle so zu belassen, wie sie sind. Und obwohl wir zuvor bereits darauf hingewiesen haben, dass E-Books nicht auf allen Diensten verfügbar sind, wer sagt, dass es bei Kindle-Alternativen wie Boox Go Color in Zukunft keine ähnlichen Änderungen geben wird? Diese Änderungen stellen einen beängstigenden Präzedenzfall dar, der die E-Book-Landschaft nachhaltig verändern könnte.